“إذا أعطيتني سمكة أطعمتني يومًا، وإذا علمتني الصيد أطعمتني كل يوم”.مثل صيني قديم يُضرب في الحث على العمل والاعتماد على النفس وعدم التواكل على الغير في قضاء الحاجات.
ولهذا المثل قصة وردت في الأدب الصيني تحكي أن شابًا فقيرًا عاش في أحد الأزمان وكان لا يوجد لديه ما يعينه على قوت يومه. وذات يوم، مشى الشاب في طريق قاده إلى شاطئ البحر، حيث جلس ليستريح ويفكر في طريقة يوفر بها طعامًا لنفسه. وفي هذه الأثناء، صادف الشاب صيادًا فحكى له حاله، رأف الصياد بحال الشاب وأعطاه سمكة فأخذها الشاب وذهب. جاء اليوم الثاني وفي نفس المكان رأى الشاب الصياد نفسه وأخذ منه سمكة أخرى، وظل يفعل هذا كل يوم. وبعد أسبوع طلب الشاب من الصياد أن يعلمه كيف يصطاد حتى يكون له عمل يقويه على قوت يومه، وتعلم الشاب الصيد وأخذ يصطاد ويبيع السمك الذي يزيد عن حاجته حتى توفر لديه مبلغ من المال فاشترى منه شبكة وقاربًا صغيرًا وأصبحت حياته سعيدة وزال عنه الفقر وبدأ حياة جديدة دون أن يشغل باله بماذا يأكل غدا أو من أين يأتي بطعامه.
